چند نکته از ترجمه ی درس 5 عربی سوم
1- هذا البستان کبیر: این باغ بزرگ است
2- الاشجار مثمره : درختان میوه دار هستند.
3- صاحب البستان شخص کریم یحب الفقراء: صاحب باغ شخص بخشنده ای است که فقیران را دوست دارد.
4- هذا البستان لنا: این باغ مال ماست.
5-لا حق للاخرین فیه: دیگران در آن هیچ حقی ندارند.
6-ذهب الاولاد نحو البستان: فرزندان(و یا پسران) به سوی باغ رفتند.
+ نوشته شده در شنبه یازدهم آبان ۱۳۹۲ ساعت 22:19 توسط سعید مقدم
|